DUALAR                  

"Allâhumme salli alâ Muhammedin ve alâ âli Muhammed. Kemâ salleyte alâ ibrâhîme ve alâ âli ibrâhîme inneke hamîdun mecîd"
(Allah'ým! Muhammed'e ve Muhammed'in ümmetine rahmet eyle; þerefini yücelt. Ýbrahim'e ve Ýbrahim'in ümmetine rahmet ettiðin gibi. Þüphesiz övülmeye lâyýk yalnýz sensin, þan ve þeref sahibi de sensin.

"Allâhumme bârik alâ Muhammedin ve alâ âli Muhammed. Kemâ bârakte alâ ibrahîme ve alâ âli ibrâhîme inneke hamîdun mecîd"
(Allah'ým! Muhammed'e ve Muhammed'in ümmetine hayýr ve bereket ver. Ýbrahim'e ve Ýbrahim'in ümmetine verdiðin gibi. Þüphesiz övülmeye lâyýk yalnýz sensin, þan ve þeref sahibi de sensin.)

"Allâhumme inna nesteînuke ve nesteðfiruke ve nestehdîke ve nu'minu bike ve netûbu ileyke ve netevekkelu aleyke ve nusnî aleykel-hayra kullehû neþkuruke velâ nekfuruk ve nahla'u ve netruku men-yefcuruk"
(Allahým! Senden yardým isteriz, günahlarýmýzý baðýþlamaný isteriz, razý olduðun þeylere hidayet etmeni isteriz. Sana inanýrýz, sana tevbe ederiz. Sana güveniriz. Bize verdiðin bütün nimetleri bilerek seni hayýr ile öðeriz. Sana þükrederiz. Hiçbir nimetini inkâr etmez ve onlarý baþkasýndan bilmeyiz. Nimetlerini inkâr eden ve sana karþý geleni býrakýrýz.)

"Allâhumme iyyake ne"budu ve leke nusallî ve nescudu ve ileyke nesâ ve nahfidu nercû rahmeteke ve nahþâ azâbek. Ýnne azâbeke bil-kuffâri mülhýk"
(Allahým! Biz yalnýz sana kulluk ederiz. Namazý yalnýz senin için kýlarýz, ancak sana secde ederiz. Yalnýz sana koþar ve sana yaklaþtýracak þeyleri kazanmaya çalýiýrýz. Ýbadetlerini sevinçle yaparýz. Rahmetinin devamýný ve çoðalmasýný dileriz. Azabýndan korkarýz, þüphesiz senin azabýn kâfirlere ve inançsýzlara ulaþýr.)

"Elem tera keyfe feale rabbuke bi-eshâbil fîl. Elem yec'al keydehum fî tadlîl. Ve ersele aleyhim tayran abâbîl. Termîhim bi-hicâratin min siccîl. Fece'alehüm ke'asfin me'kûl."

Meali: Görmedin mi Rabbin, fil sahiplerine ne yaptý? Onlarýn düzenlerini boþa çýkarmadý mý? Onlarýn üzerlerine sert taþlar atan Ebâbîl kuþlarýný gönderdi. Onlarý yenilmiþ ekin gibi yaptý

"Eraeytellezî yukezzibu bi'd-din. Fezâlikellezî yedu'u'lyetim. Velâ yehuddu alâ taâmi'l-miskîn. Feveylun li'l-musallin. Ellezîne hum an-salâtihim sâhûn. Ellezîne hum yurâûn. Ve yemne'ûne'l-mâun"

Meali: Dini yalanlýyaný gördün mü? Öksüzü kakýþtýran, yoksulu doyurmaða yanaþmýyan kimse iþte odur. Vay o namaz kýlanlarýn haline ki namazlarýnda gaflet ederler. Onlar ki gösteriþ yaparlar ve iyiliðe engel olurlar.

'Kul yâ eyyuhâ'l-kâfirûn. Llâ a'budu mâ ta'budûne velâ entum abi-dûne mâ a'bud. Velâ ene âbidun mâ abedtum. Velâ entum âbi-dûne mâ a'bud. Lekum dînukum ve liye dîn'

Manasý: De ki: Ey kâfirler, ben sizin taptýklarýnýza tapmam; siz de benim taptýðýma tapmazsýnýz. Ben sizin taptýðýnýza tapacak deðilim, siz de benim taptýðýma tapacak deðilsiniz. Sizin dininiz size, benim dinim banadýr

Ýzâ câ'e nasrullahi ve'l-feth. Ve raeyte'n-nâse yedhulûne fi dinil-tâhi efvâcâ. Ffesebbih bi-hamdi rabbike ve'staðfirh. Ýnnehû kâne tavvâbâ."

Manasý: Allah'ýn yardýmý ve fethi geldiði ve insanlarýn topluca Allah'ýn dinine girdiklerini gördüðün zaman Rabbini överek tesbih et ve O'ndan baðýþ dile. Doðrusu O, tevbeyi kabul edendir.

"Tebbet yedâ Ebî Lehebin ve tebb. Mâ-aðnâ anhu mâluhû vemâ keseb. Seyaslâ naran zâte-leheb. Vemraatuhû hammâlete'l-ha-tab. Fîcîdihâ hablun min-mesed."

Manasý: Ebu Leheb'in elleri kurusun, kurudu da. Malý ve kazandýðý, ona bir yarar saðlamadý. Alevli ateþe yaþlanacaktýr. Karýsý da odun hamalý olarak o ateþe girecektir. Gerdanýnda da liften bir ip taþýyacaktýr

"Kul eûzu bi-rabbi'l-felak. Min-þerri mâhalak. Ve min þerri ðâsi-kýn izâ vakab. Ve min-þerri'n-neffâsâti fî'l-ukad. Ve min-þerri hâ-sidin izâ hased."

Manasý: De ki: Rabbýmýn yarattýklarýnýn þerrinden, bastýrdýðý zaman karanlýðýn þerrinden, düðümlere üfleyen büyücülerin þerrinden, hased ettiði zaman hasetçinin þerrinden sabah aydýnlýðýnýn Rabbine sýðýnýrým.

"Kul eûzu birrabi'n-nâs. Meliki'n-nâs. Ýlâhi'n-nâs. Minþerri'l-ves-vâsi'l-hannâs. Ellezî yuvesvisu fî sudûri'n-nâs. Mine'l-cinneti ve'n-nâs"

Manasý: De ki: insanlarýn Rabbine, insanlarýn padiþahýna, insanlarýn ilahýna sýðýnýrým, insanlarýn göðüslerinde [kötü þeyler) fýsýldayan o insan ve cin þeytanlarýnýn þerrinden

"Allâhu lâilâhe illâ huve'l-hayyu'l-kayyûm. Lâ-te'huzuhü sinetun ve-lâ nevm. Lehû mâ fi's-semâvâti vemâ fi'l-ard. Men-zellezî yeþfe'u 'indehû illâ bi-iznih. Ya'lemu mâ-beyne eydîhim vemâ halfehum velâ yuhitûne bi-þey'in min-'ilmihî illâ bi-mâ þâ'. Vesi'a kursiy-yuhu's-semâvâti va'l-arda ve!â ye'ûduhû hýfzuhumâ ve hüve'l-aliyyu'l-azîm."

Manasý: Allah ki O'ndan baþka ilah yoktur. Diri ve her þeyi yönetendir. O'nu ne bir uyuklama, ne de bir uyku tutmaz. Göktekilerin ve yerdekilerin hepsi O'nundur. O'nun Ýzni olmadan huzurunda kim þefaat edebilir? Onlarýn önlerinde ve arkalarýnda olaný bilir. Onlar O'nun ilminden ancak O'nun dilediði kadar bir þey kavrayabilirler. O'nun tahtý gökleri ve yeri kaplamýþtýr. Gökleri ve yeri korumak O'nu yormaz. 0, yüce ve büyüktür.

"Bismillâhirrahmanirrahim. Elhamdulillâhi Rabbil âlemin, errahmanirrahim, malikiyevmiddin, iyyake na'büdü, ve iyyake nestâiyn, ihdinas sýratal müstâkiym, sýratallezîne enâmte aleyhim, ðayril maðdûbi aleyhim, veladdââlliyn"

Meali: Hamd, âlemlerin Rabbine mahsustur. O Rahman ve Rahîmdir. Ceza gününün hakimidir. (Allah'ým) Ancak sana ibadet eder ve ancak senden yardým dileriz. Bize doðru yolu göster. Nimete mazhar ettiðin kimselerin yolunu; gazabýna uðramýþlarýn ve sapmýþlarýn yoluna deðil (ya Rabbi!). (âmiin).